Stafeta

Podmínky užívání

Verze 1, účinná od 30. října 2026.

Tento překlad slouží pro informaci; rozhodující je anglické znění.

1. Kdo jsme

Stafeta (https://stafeta.app) provozuje Marik Péter EV., fyzická osoba podnikatel, 1054 Budapest, Aulich utca 3., Maďarsko; registrační číslo fyzické osoby podnikatele 61895726; daňové číslo 91785620-1-41; e-mail hello@stafeta.app („my“). Naše jednotné kontaktní místo pro orgány i uživatele je uvedeno na stránce s kontakty.

2. Co Stafeta je a co není

2.1 Stafeta je online tržiště a nástroj pro řízení pracovních postupů. Vlastníci a jejich poradci zde anonymně nabízejí podniky k prodeji; kupující, které jsme ověřili, mohou požádat o další informace, podepsat závazek mlčenlivosti, vyměňovat si zprávy a dokumenty a sledovat průběh transakce.

2.2 Nejsme smluvní stranou žádného prodeje a nejednáme jako zprostředkovatel, zástupce ani poradce žádné ze stran. Neposkytujeme právní, daňové, účetní, oceňovací ani investiční poradenství. Šablony, kontrolní seznamy, upozornění a nástroj pro orientační ocenění slouží pouze jako pomůcky.

2.3 Nikdy nedržíme, nepřijímáme ani nepředáváme peníze za prodej: žádnou kupní cenu, závdavek, zálohu ani úschovu. Kupní cena se platí prostřednictvím advokátní úschovy nebo jiným způsobem mimo platformu Stafeta. Jediné platby, které přijímáme, jsou naše vlastní poplatky.

2.4 Nezveřejňujeme nabídky koupě nebo prodeje akcií akciových společností (Zrt., Nyrt.), realitního zprostředkování, finančních produktů ani kolektivních či zlomkových investic.

3. Účty

3.1 Pro jakoukoli činnost nad rámec prohlížení potřebujete účet. Musí Vám být alespoň 18 let a musíte uvádět přesné údaje. Odpovídáte za své heslo a za vše, co je prostřednictvím Vašeho účtu učiněno.

3.2 Můžete jednat za organizaci (prodávanou společnost, kupujícího, poradenskou firmu nebo firmu poskytující odborné služby), pokud jste k tomu oprávněni. Tým organizace spravují její administrátoři.

3.3 Některé kroky vyžadují ověření. Kupující potvrdí svůj e-mail a telefon a poté jejich totožnost ověří naši pracovníci, a to dříve, než mohou kontaktovat prodávající nebo požádat o úplný profil; mohou také doložit své prostředky a získat tak odznak. Každý podnik, který zde inzeruje, je obchodníkem ve smyslu čl. 30 aktu o digitálních službách (DSA): údaje o obchodníkovi uvedené v průvodci vytvořením inzerátu shromažďujeme a ověřujeme před zveřejněním jakéhokoli inzerátu a o tom, zda ověření neprošlo, rozhoduje člověk, nikdy ne samotný software.

4. Inzerce podniku

4.1 Nabízet smíte pouze podnik, který vlastníte nebo k jehož prodeji jste oprávněni, a pouze s informacemi, které jsou pravdivé, aktuální a nejsou zavádějící. Finanční údaje se uvádějí v rozpětích; uvádíte jejich rok a to, zda je deklaroval prodávající, připravil účetní, nebo zda byly auditovány.

4.2 Veřejná upoutávka nesmí umožnit identifikaci podniku ani žádné osoby. Identifikační údaje se zpřístupní pouze kupujícím, které schválíte a kteří přijali závazek mlčenlivosti.

4.3 Každý inzerát před zveřejněním posoudí moderátor. Inzerát, který porušuje tyto podmínky nebo právní předpisy, můžeme odmítnout; sdělíme Vám důvod (oddíl 8).

4.4 Práva k Vašemu obsahu Vám zůstávají. Udělujete nám nevýhradní bezúplatnou licenci k jeho hostování, zobrazování, překladu a syndikaci (včetně partnerským webům prostřednictvím našich datových kanálů, a to pouze anonymních polí) po dobu, kdy je inzerát zveřejněn, a po dobu, po kterou jej musíme uchovávat ze zákona.

5. Nákup

5.1 Informace v inzerátech pocházejí od prodávajících. Totožnost prodávajícího ověřujeme podle obchodního rejstříku; neověřujeme finanční údaje, hodnotu, vlastnické právo ani stav podniku. Proveďte vlastní prověrku (due diligence) se svými vlastními poradci.

5.2 Úplný profil a datová místnost se zpřístupní teprve poté, co prodávající schválí Vaši žádost a Vy přijmete závazek mlčenlivosti. Každé zobrazení a stažení se zaznamenává a prodávající vidí, kdo si podklady prohlížel.

5.3 Důvěrné informace smíte použít pouze k posouzení akvizice, jak stanoví závazek.

6. Zprávy a kontakt

6.1 Zprávy se předávají prostřednictvím platformy Stafeta. Kontaktní údaje zůstávají skryté, dokud se obě strany nerozhodnou je sdílet. Zprávy mohou být automaticky kontrolovány na vzorce podvodů a označeny; označené zprávy jsou přesto doručeny.

6.2 Před uzavřením smlouvy nikdy nikomu nic neplaťte mimo advokátní úschovu. Nikdy Vás ve zprávě nebudeme žádat o peníze.

6.3 Nepoužívejte platformu Stafeta k obcházení poradce prodávajícího ani ke kontaktování zaměstnanců, zákazníků nebo dodavatelů nabízeného podniku ohledně prodeje bez souhlasu prodávajícího.

7. Zakázané užívání

Nesmíte: zveřejňovat nezákonný obsah nebo obsah porušující práva jiných; vydávat se za kohokoli jiného; zveřejňovat osobní údaje jiných osob bez právního základu; nabízet prázdnou (shell) nebo neaktivní společnost jako provozovaný podnik; hromadně stahovat (scraping) nebo kopírovat inzeráty; narušovat zabezpečení služby; ani používat platformu Stafeta k praní peněz nebo k podvodu.

8. Moderování, omezení a stížnosti

8.1 Kdokoli může nahlásit inzerát, zprávu nebo uživatele prostřednictvím odkazu pro nahlášení. Každé hlášení posoudí člověk a přihlášený oznamovatel je informován o výsledku.

8.2 Pokud jsou porušeny tyto podmínky nebo právní předpisy, můžeme odmítnout nebo odstranit inzerát, skrýt zprávu, odmítnout nebo odejmout ověření nebo pozastavit obchodníka či účet. Pokaždé Vám zašleme odůvodnění, v němž uvedeme rozhodnutí, skutečnosti, důvod, skutečnost, že rozhodl člověk, a Vaše možnosti.

8.3 Do šesti měsíců nás můžete požádat o přezkum rozhodnutí, a to na stránce s oznámeními ve Vašem účtu, nebo, je-li Váš účet pozastaven, písemně na hello@stafeta.app. Přezkum provede jiný moderátor. Můžete se také obrátit na certifikovaný subjekt pro mimosoudní řešení sporů nebo na soud.

9. Řazení

Inzeráty se zobrazují od nejnovějších podle data zveřejnění; filtry seznam zužují, aniž by měnily pořadí. Žádný inzerát není za úplatu řazen výše. Bude-li zavedeno placené umístění, bude označeno a stránka o řazení bude aktualizována nejméně 15 dní předem.

10. Tarify a poplatky

10.1 Anonymní inzerce je zdarma. Placené tarify (například inzeráty Standard a Premium, Buyer Pro) jsou popsány včetně ceny a období na stránce s tarify. Naše poplatky fakturuje Marik Péter EV., který je osvobozen od DPH na základě osobního osvobození (alanyi adómentes, AAM, osvobození od DPH), takže se DPH nepřipočítává.

10.2 Poplatky se hradí předem bankovním převodem na základě faktury, kterou Vám zašleme, když si zvolíte tarif (splatnost 8 dní). Tarif začíná běžet okamžikem připsání platby. Faktury se vystavují elektronicky a hlásí se maďarské daňové správě.

10.3 Tarify se automaticky obnovují na stejné období, pokud obnovení nevypnete. Nejméně 14 dní před každým obnovením Vám zašleme připomínku e-mailem a ve Vašem účtu; obnovení můžete vypnout kdykoli před datem obnovení.

10.4 Jakmile období začalo, poplatky se nevracejí, s výjimkou případů, kdy právní předpisy stanoví jinak, nebo kdy službu ukončíme podle bodu 12.3 bez důvodu; v takovém případě vrátíme nevyčerpanou část.

10.5 Pokud si tarif zakoupíte jako spotřebitel, můžete od smlouvy odstoupit do 14 dní od jeho zakoupení bez udání důvodu, a to písemně na hello@stafeta.app. Při volbě tarifu nás žádáte, abychom službu zahájili, jakmile obdržíme platbu, a potvrzujete, že berete na vědomí: odstoupíte-li od smlouvy po zahájení služby, zaplatíte za část období, která již byla poskytnuta, a zbytek Vám vrátíme; a jakmile bylo období poskytnuto v plném rozsahu, právo na odstoupení od smlouvy zaniká. Vaši žádost a potvrzení uchováváme spolu s Vaším předplatným. (Nařízení vlády 45/2014. (II. 26.), kterým se provádí čl. 14 odst. 3 a čl. 16 písm. a) směrnice 2011/83/EU.)

11. Odpovědnost

11.1 Platformu Stafeta poskytujeme s přiměřenou péčí, avšak nezaručujeme, že bude fungovat bez přerušení nebo bez chyb, že se podnik prodá ani že jsou jakékoli informace v inzerátech nebo o uživatelích přesné.

11.2 V rozsahu, v jakém to právní předpisy dovolují, je naše odpovědnost omezena na poplatky, které jste nám zaplatili během 12 měsíců před uplatněním nároku. Nic neomezuje odpovědnost za úmyslné nebo hrubě nedbalé jednání ani za újmu na životě, tělesné integritě nebo zdraví (Ptk. 6:152, maďarský občanský zákoník).

12. Změny a ukončení služby

12.1 Tyto podmínky můžeme měnit. Změny zveřejňujeme a podnikatelským uživatelům je oznamujeme e-mailem nejméně 15 dní před jejich účinností, pokud právní předpisy nevyžadují rychlejší změnu. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete svůj účet zrušit před nabytím účinnosti změny.

12.2 Svůj účet můžete kdykoli zrušit.

12.3 Poskytování služby podnikatelskému uživateli můžeme ukončit s výpovědní lhůtou 30 dní a s odůvodněním. Službu můžeme okamžitě omezit nebo ukončit, pokud to vyžadují právní předpisy, nebo z důvodu opakovaného či závažného porušení, nezákonného obsahu nebo podvodu, rovněž s odůvodněním.

13. Osobní údaje

Způsob, jakým nakládáme s osobními údaji, je popsán v zásadách ochrany osobních údajů.

14. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí maďarským právem. Spory rozhoduje příslušný soud v Budapešti; tím není dotčeno právo spotřebitele podat žalobu u soudů země svého bydliště. Spotřebitelé se mohou obrátit také na smírčí radu v Budapešti (Budapesti Békéltető Testület).

Verze 1, platná od 30. října 2026.