Stafeta

Podmienky používania

Verzia 1, účinná od 30. októbra 2026. Tento preklad slúži na informáciu; rozhodujúce je anglické znenie.

1. Kto sme

Stafeta (https://stafeta.app) prevádzkuje Marik Péter EV., samostatne podnikajúca fyzická osoba (živnostník), 1054 Budapest, Aulich utca 3., Maďarsko; registračné číslo živnostníka 61895726; daňové číslo 91785620-1-41; e-mail hello@stafeta.app („my“). Naše jediné kontaktné miesto pre orgány a používateľov je uvedené na stránke s kontaktmi.

2. Čo Stafeta je a čo nie je

2.1 Stafeta je online trhovisko a nástroj na riadenie pracovného postupu. Vlastníci a ich poradcovia anonymne ponúkajú podniky na predaj; kupujúci, ktorých sme preverili, môžu požiadať o ďalšie informácie, podpísať záväzok mlčanlivosti, vymieňať si správy a dokumenty a sledovať priebeh transakcie.

2.2 Nie sme zmluvnou stranou žiadneho predaja a nevystupujeme ako maklér, zástupca ani poradca žiadnej zo strán. Neposkytujeme právne, daňové, účtovné, oceňovacie ani investičné poradenstvo. Vzory, kontrolné zoznamy, upozornenia a nástroj na orientačné ocenenie sú len pomôckami.

2.3 Nikdy nedržíme, neprijímame ani neposielame ďalej peniaze za predaj: žiadnu kúpnu cenu, závdavok, zálohu ani úschovu (escrow). Kúpna cena sa platí prostredníctvom advokátskej úschovy alebo iného dojednania mimo platformy Stafeta. Jediné platby, ktoré prijímame, sú naše vlastné poplatky.

2.4 Neuvádzame ponuky na kúpu alebo predaj akcií akciových spoločností (Zrt., Nyrt.), sprostredkovanie nehnuteľností, finančné produkty ani kolektívne alebo podielové (frakčné) investície.

3. Účty

3.1 Na akúkoľvek činnosť nad rámec prehliadania potrebujete účet. Musíte mať aspoň 18 rokov a uviesť presné údaje. Zodpovedáte za svoje heslo a za všetko, čo sa vykoná prostredníctvom Vášho účtu.

3.2 Môžete konať v mene organizácie (spoločnosti na predaj, kupujúceho, poradenskej spoločnosti alebo spoločnosti poskytujúcej odborné služby), ak ste na to oprávnený. Tím organizácie spravujú jej administrátori.

3.3 Niektoré kroky si vyžadujú overenie. Kupujúci potvrdia svoj e-mail a telefónne číslo a následne naši zamestnanci overia ich totožnosť skôr, ako budú môcť kontaktovať predávajúcich alebo požiadať o úplný profil; môžu tiež preukázať finančné prostriedky a získať tak odznak. Každý podnik, ktorý uverejňuje ponuku, je obchodníkom podľa článku 30 aktu o digitálnych službách: pred uverejnením akejkoľvek ponuky zhromažďujeme a overujeme údaje o obchodníkovi uvedené v sprievodcovi vytvorením ponuky a o tom, či overenie neuspeje, rozhoduje človek, nikdy nie samotný softvér.

4. Uverejnenie ponuky podniku

4.1 Môžete ponúkať len podnik, ktorý vlastníte alebo ste oprávnený predať, a len s informáciami, ktoré sú pravdivé, aktuálne a nie sú zavádzajúce. Finančné údaje sa uvádzajú v rozpätiach; uvádzate ich rok a to, či ich deklaroval predávajúci, pripravil účtovník alebo boli overené audítorom.

4.2 Verejná anotácia (teaser) nesmie umožniť identifikáciu podniku ani žiadnej osoby. Identifikačné údaje sa sprístupnia len kupujúcim, ktorých schválite a ktorí prijali záväzok mlčanlivosti.

4.3 Každú ponuku pred uverejnením posúdi moderátor. Ponuku, ktorá porušuje tieto podmienky alebo právne predpisy, môžeme odmietnuť; dôvod Vám oznámime (oddiel 8).

4.4 Práva k Vášmu obsahu zostávajú Vám. Udeľujete nám nevýhradnú bezodplatnú licenciu na jeho hosťovanie, zobrazovanie, preklad a syndikáciu (vrátane partnerských stránok prostredníctvom našich informačných kanálov (feedov), len anonymné polia) počas trvania ponuky a tak dlho, ako ho musíme uchovávať podľa zákona.

5. Kúpa

5.1 Informácie v ponukách pochádzajú od predávajúcich. Totožnosť predávajúceho overujeme v obchodnom registri; neoverujeme finančné údaje podniku, jeho hodnotu, vlastnícke právo ani stav. Vykonajte si vlastnú hĺbkovú previerku (due diligence) s vlastnými poradcami.

5.2 Úplný profil a dátová miestnosť sa sprístupnia až potom, ako predávajúci schváli Vašu žiadosť a Vy prijmete záväzok mlčanlivosti. Každé zobrazenie a stiahnutie sa zaznamenáva a predávajúci vidí, kto si ich pozrel.

5.3 Dôverné informácie môžete použiť len na posúdenie akvizície, ako stanovuje záväzok.

6. Správy a kontakt

6.1 Správy sa doručujú prostredníctvom platformy Stafeta. Kontaktné údaje sú skryté, kým sa obe strany nerozhodnú ich zdieľať. Správy môžu byť automaticky kontrolované na vzorce podvodov a označené; označené správy sa napriek tomu doručia.

6.2 Pred uzavretím dohody nikdy nikomu nič neplaťte mimo advokátskej úschovy. V správe Vás nikdy nebudeme žiadať o peniaze.

6.3 Nepoužívajte Stafetu na obchádzanie poradcu predávajúceho ani na kontaktovanie zamestnancov, zákazníkov alebo dodávateľov ponúkaného podniku v súvislosti s predajom bez súhlasu predávajúceho.

7. Zakázané používanie

Nesmiete: uverejňovať nezákonný obsah alebo obsah porušujúci práva iných; vydávať sa za kohokoľvek iného; uverejňovať osobné údaje iných osôb bez právneho základu; ponúkať schránkovú alebo neaktívnu spoločnosť ako fungujúci podnik; hromadne získavať (scraping) alebo kopírovať ponuky; narúšať bezpečnosť služby; ani používať Stafetu na pranie špinavých peňazí alebo podvody.

8. Moderovanie, obmedzenia a sťažnosti

8.1 Ktokoľvek môže nahlásiť ponuku, správu alebo používateľa prostredníctvom odkazu na nahlásenie. Každé nahlásenie posúdi človek a prihlásený oznamovateľ je informovaný o výsledku.

8.2 Ak dôjde k porušeniu týchto podmienok alebo právnych predpisov, môžeme ponuku odmietnuť alebo odstrániť, skryť správu, odmietnuť alebo odňať overenie, alebo pozastaviť činnosť obchodníka alebo účet. Zakaždým Vám zašleme odôvodnenie, v ktorom uvedieme rozhodnutie, skutočnosti, dôvod, skutočnosť, že rozhodol človek, a Vaše možnosti.

8.3 O preskúmanie rozhodnutia nás môžete požiadať do šiestich mesiacov na stránke oznámení vo Vašom účte alebo, ak je Váš účet pozastavený, písomne na adrese hello@stafeta.app. Preskúma ho iný moderátor. Môžete sa obrátiť aj na certifikovaný orgán mimosúdneho riešenia sporov alebo na súd.

9. Poradie zobrazenia

Ponuky sa zobrazujú od najnovších podľa dátumu uverejnenia; filtre zužujú zoznam bez zmeny poradia. Žiadna ponuka nie je za platbu zaradená vyššie. Ak sa zavedie platené umiestnenie, bude označené a stránka o poradí zobrazenia bude aktualizovaná najmenej 15 dní vopred.

10. Plány a poplatky

10.1 Anonymné uverejnenie ponuky je bezplatné. Platené plány (napríklad ponuky Standard a Premium, Buyer Pro) sú spolu s cenou a obdobím opísané na stránke s plánmi. Naše poplatky fakturuje Marik Péter EV., ktorý je oslobodený od DPH na základe subjektového oslobodenia (alanyi adómentes, AAM, oslobodenie od DPH), preto sa DPH nepripočítava.

10.2 Poplatky sa platia vopred bankovým prevodom na základe faktúry, ktorú Vám zašleme, keď si zvolíte plán (splatnosť 8 dní). Plán sa začína pripísaním platby. Faktúry sa vystavujú elektronicky a hlásia sa maďarskému daňovému úradu.

10.3 Plány sa automaticky obnovujú na rovnaké obdobie, pokiaľ obnovenie nevypnete. Najmenej 14 dní pred každým obnovením Vám to pripomenieme e-mailom a vo Vašom účte; obnovenie môžete kedykoľvek pred dátumom obnovenia vypnúť.

10.4 Poplatky sa po začatí obdobia nevracajú, s výnimkou prípadov, keď právne predpisy vyžadujú inak, alebo keď ukončíme službu podľa bodu 12.3 bez dôvodu; v takom prípade Vám vrátime nevyčerpanú časť.

10.5 Ak si plán kúpite ako spotrebiteľ, môžete do 14 dní od kúpy bez uvedenia dôvodu uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy, a to písomne na adrese hello@stafeta.app. Pri voľbe plánu nás žiadate, aby sme so službou začali hneď po pripísaní platby, a potvrdzujete, že beriete na vedomie: ak odstúpite po jej začatí, zaplatíte za už poskytnutú časť obdobia a zvyšok Vám vrátime; a po úplnom poskytnutí obdobia právo na odstúpenie od zmluvy zaniká. Vašu žiadosť a potvrdenie uchovávame spolu s Vaším predplatným. (nariadenie vlády 45/2014. (II. 26.), ktorým sa vykonávajú čl. 14 ods. 3 a čl. 16 písm. a) smernice 2011/83/EÚ.)

11. Zodpovednosť

11.1 Stafetu prevádzkujeme s primeranou starostlivosťou, ale nezaručujeme, že bude fungovať nepretržite alebo bez chýb, že sa podnik predá, ani že akékoľvek informácie v ponukách alebo o používateľoch sú presné.

11.2 V rozsahu povolenom právnymi predpismi je naša zodpovednosť obmedzená na poplatky, ktoré ste nám zaplatili za 12 mesiacov pred uplatnením nároku. Nič neobmedzuje zodpovednosť za úmyselné alebo hrubo nedbanlivé konanie ani za škodu na živote, telesnej integrite alebo zdraví (Ptk. 6:152, maďarský Občiansky zákonník).

12. Zmeny a ukončenie služby

12.1 Tieto podmienky môžeme zmeniť. Zmeny uverejňujeme a podnikateľským používateľom ich oznamujeme e-mailom najmenej 15 dní pred nadobudnutím ich účinnosti, pokiaľ právne predpisy nevyžadujú rýchlejšiu zmenu. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete svoj účet zrušiť pred nadobudnutím účinnosti zmeny.

12.2 Svoj účet môžete kedykoľvek zrušiť.

12.3 Poskytovanie našej služby podnikateľskému používateľovi môžeme ukončiť s 30-dňovou výpovednou lehotou a s odôvodnením. Okamžite ho môžeme obmedziť alebo ukončiť, ak to vyžadujú právne predpisy, alebo z dôvodu opakovaného alebo závažného porušenia, nezákonného obsahu alebo podvodu, a to tiež s odôvodnením.

13. Osobné údaje

Spôsob, akým zaobchádzame s osobnými údajmi, je opísaný v zásadách ochrany osobných údajov.

14. Rozhodné právo a spory

Tieto podmienky sa riadia maďarským právom. Spory rieši príslušný súd v Budapešti; tým nie je dotknuté právo spotrebiteľa podať žalobu na súdoch krajiny svojho bydliska. Spotrebitelia sa môžu obrátiť aj na zmierovaciu radu v Budapešti (Budapesti Békéltető Testület).

Verzia 1, platná od 30. októbra 2026.