Nutzungsbedingungen
Version 1, gültig ab 30. Oktober 2026. Diese Übersetzung dient der Information; maßgeblich ist die englische Fassung.
1. Wer wir sind
Stafeta (https://stafeta.app) wird betrieben von Marik Péter EV., Einzelunternehmer, 1054 Budapest, Aulich utca 3., Ungarn; Registernummer als Einzelunternehmer 61895726; Steuernummer 91785620-1-41; E-Mail hello@stafeta.app („wir“). Unsere zentrale Kontaktstelle für Behörden und Nutzer finden Sie auf der Kontaktseite.
2. Was Stafeta ist und was es nicht ist
2.1 Stafeta ist ein Online-Marktplatz und ein Werkzeug zur Abwicklung von Arbeitsabläufen. Inhaber und ihre Berater bieten Unternehmen anonym zum Verkauf an; von uns geprüfte Käufer können weitere Informationen anfordern, eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen, Nachrichten und Dokumente austauschen und eine Transaktion verfolgen.
2.2 Wir sind nicht Partei eines Verkaufs und handeln für keine Seite als Makler, Vertreter oder Berater. Wir erteilen keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Bewertungs- oder Anlageberatung. Vorlagen, Checklisten, Warnhinweise und das Werkzeug zur indikativen Unternehmensbewertung sind lediglich Hilfsmittel.
2.3 Wir verwahren, empfangen oder übermitteln niemals Geld für einen Verkauf: weder Kaufpreis noch Anzahlung, Vorschuss oder Treuhandbetrag. Der Kaufpreis wird über ein Anwaltstreuhandkonto oder eine andere Vereinbarung außerhalb von Stafeta gezahlt. Die einzigen Zahlungen, die wir erhalten, sind unsere eigenen Entgelte.
2.4 Wir übermitteln keine Angebote zum Kauf oder Verkauf von Aktien an Aktiengesellschaften (Zrt., Nyrt.), keine Immobilienvermittlung, keine Finanzprodukte und keine gebündelten oder Bruchteilsinvestitionen.
3. Konten
3.1 Für alles, was über das Durchsuchen hinausgeht, benötigen Sie ein Konto. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und zutreffende Angaben machen. Sie sind für Ihr Passwort und für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht.
3.2 Sie dürfen für eine Organisation handeln (ein zum Verkauf stehendes Unternehmen, einen Käufer, eine Beratungsfirma oder eine freiberufliche Kanzlei), wenn Sie dazu befugt sind. Die Administratoren der Organisation verwalten deren Team.
3.3 Einige Schritte erfordern eine Verifizierung. Käufer bestätigen ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer; anschließend wird ihre Identität von unseren Mitarbeitern geprüft, bevor sie Verkäufer kontaktieren oder ein vollständiges Profil anfordern können; sie können außerdem ihre Finanzmittel nachweisen, um ein Abzeichen zu erhalten. Jedes Unternehmen, das ein Angebot einstellt, ist Unternehmer im Sinne von Art. 30 des Gesetzes über digitale Dienste (DSA): Wir erheben und prüfen die im Angebotsassistenten aufgeführten Unternehmerangaben, bevor ein Angebot veröffentlicht wird, und ob die Verifizierung scheitert, entscheidet ein Mensch, niemals allein eine Software.
4. Einstellen eines Unternehmens
4.1 Sie dürfen nur ein Unternehmen einstellen, das Ihnen gehört oder zu dessen Verkauf Sie befugt sind, und nur mit Informationen, die wahr, aktuell und nicht irreführend sind. Finanzkennzahlen werden als Spannen angegeben; Sie nennen deren Jahr und ob sie vom Verkäufer erklärt, von einem Buchhalter erstellt oder geprüft sind.
4.2 Das öffentliche Kurzprofil darf weder das Unternehmen noch eine Person identifizierbar machen. Identifizierende Angaben werden nur an von Ihnen freigegebene Käufer weitergegeben, die die Vertraulichkeitserklärung akzeptiert haben.
4.3 Jedes Angebot wird vor seiner Veröffentlichung von einem Moderator geprüft. Wir können ein Angebot ablehnen, das gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt; wir teilen Ihnen den Grund mit (Abschnitt 8).
4.4 Sie behalten die Rechte an Ihren Inhalten. Sie räumen uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, diese zu hosten, anzuzeigen, zu übersetzen und weiterzuverbreiten (einschließlich an Partnerseiten über unsere Feeds, nur anonyme Felder), solange das Angebot eingestellt ist und solange wir sie gesetzlich aufbewahren müssen.
5. Kaufen
5.1 Die Informationen in Angeboten stammen von den Verkäufern. Wir prüfen die Identität des Verkäufers anhand des Handelsregisters; wir prüfen nicht die Kennzahlen, den Wert, die Eigentumsverhältnisse oder den Zustand des Unternehmens. Führen Sie Ihre eigene Due-Diligence-Prüfung mit Ihren eigenen Beratern durch.
5.2 Ein vollständiges Profil und der Datenraum werden erst geöffnet, nachdem der Verkäufer Ihre Anfrage genehmigt und Sie die Vertraulichkeitserklärung akzeptiert haben. Jede Ansicht und jeder Download wird protokolliert, und der Verkäufer kann sehen, wer Einsicht genommen hat.
5.3 Sie dürfen vertrauliche Informationen nur zur Bewertung der Übernahme verwenden, wie es die Erklärung vorsieht.
6. Nachrichten und Kontakt
6.1 Nachrichten werden über Stafeta übermittelt. Kontaktdaten bleiben verborgen, bis beide Seiten sich entscheiden, sie zu teilen. Nachrichten können automatisch auf Betrugsmuster geprüft und markiert werden; markierte Nachrichten werden dennoch zugestellt.
6.2 Zahlen Sie vor einer Vereinbarung niemals an irgendjemanden etwas außerhalb eines Anwaltstreuhandkontos. Wir werden Sie niemals in einer Nachricht um Geld bitten.
6.3 Nutzen Sie Stafeta nicht, um den Berater eines Verkäufers zu umgehen oder ohne Zustimmung des Verkäufers Mitarbeiter, Kunden oder Lieferanten eines eingestellten Unternehmens wegen des Verkaufs zu kontaktieren.
7. Verbotene Nutzung
Es ist Ihnen untersagt: rechtswidrige Inhalte oder Inhalte, die Rechte anderer verletzen, zu veröffentlichen; sich als eine andere Person auszugeben; personenbezogene Daten anderer ohne Rechtsgrundlage zu veröffentlichen; eine Mantel- oder ruhende Gesellschaft als operativ tätiges Unternehmen einzustellen; Angebote massenhaft auszulesen oder zu kopieren; die Sicherheit des Dienstes zu beeinträchtigen; oder Stafeta für Geldwäsche oder Betrug zu nutzen.
8. Moderation, Beschränkungen und Beschwerden
8.1 Jeder kann ein Angebot, eine Nachricht oder einen Nutzer über den Meldelink melden. Jede Meldung wird von einem Menschen geprüft, und ein angemeldeter Meldender wird über das Ergebnis informiert.
8.2 Wir können ein Angebot ablehnen oder entfernen, eine Nachricht ausblenden, eine Verifizierung verweigern oder entziehen oder einen Unternehmer oder ein Konto sperren, wenn gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen wird. In jedem Fall senden wir Ihnen eine Begründung, die die Entscheidung, den Sachverhalt, den Grund, den Umstand, dass ein Mensch entschieden hat, sowie Ihre Möglichkeiten angibt.
8.3 Sie können innerhalb von sechs Monaten eine Überprüfung einer Entscheidung verlangen, über die Mitteilungsseite Ihres Kontos oder, wenn Ihr Konto gesperrt ist, schriftlich an hello@stafeta.app. Die Überprüfung erfolgt durch einen anderen Moderator. Sie können sich auch an eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle oder an ein Gericht wenden.
9. Ranking
Angebote werden nach Veröffentlichungsdatum angezeigt, die neuesten zuerst; Filter grenzen die Liste ein, ohne die Reihenfolge zu ändern. Kein Angebot wird gegen Bezahlung höher eingestuft. Falls bezahlte Platzierungen eingeführt werden, werden sie gekennzeichnet und die Ranking-Seite wird mindestens 15 Tage vorher aktualisiert.
10. Tarife und Entgelte
10.1 Das anonyme Einstellen ist kostenlos. Kostenpflichtige Tarife (zum Beispiel Standard- und Premium-Angebote, Buyer Pro) sind mit ihrem Preis und ihrer Laufzeit auf der Tarifseite beschrieben. Unsere Entgelte werden von Marik Péter EV. in Rechnung gestellt, die unter die Kleinunternehmerbefreiung (alanyi adómentes, AAM) fällt und daher von der Umsatzsteuer befreit ist; es wird somit keine Umsatzsteuer berechnet.
10.2 Die Entgelte sind im Voraus per Banküberweisung zu zahlen, gegen die Rechnung, die wir Ihnen bei der Wahl eines Tarifs senden (Zahlung fällig innerhalb von 8 Tagen). Ein Tarif beginnt mit Zahlungseingang. Rechnungen werden elektronisch ausgestellt und an die ungarische Steuerbehörde gemeldet.
10.3 Tarife verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern Sie die Verlängerung nicht ausschalten. Wir erinnern Sie mindestens 14 Tage vor jeder Verlängerung per E-Mail und in Ihrem Konto; Sie können die Verlängerung jederzeit vor dem Verlängerungsdatum ausschalten.
10.4 Entgelte werden nach Beginn eines Zeitraums nicht erstattet, es sei denn, das Gesetz schreibt etwas anderes vor oder wir beenden den Dienst gemäß 12.3 ohne Grund; in diesem Fall erstatten wir den nicht genutzten Teil.
10.5 Wenn Sie einen Tarif als Verbraucher erwerben, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen durch schriftliche Mitteilung an hello@stafeta.app widerrufen. Wenn Sie einen Tarif wählen, verlangen Sie von uns, den Dienst mit Zahlungseingang zu beginnen, und bestätigen, dass Ihnen bekannt ist: Widerrufen Sie nach Beginn, zahlen Sie für den bereits erbrachten Teil des Zeitraums und wir erstatten den Rest; und sobald der Zeitraum vollständig erbracht ist, erlischt das Widerrufsrecht. Wir bewahren Ihr Verlangen und Ihre Bestätigung zusammen mit Ihrem Abonnement auf. (Regierungsverordnung 45/2014. (II. 26.) zur Umsetzung von Art. 14 Abs. 3 und Art. 16 lit. a der Richtlinie 2011/83/EU.)
11. Haftung
11.1 Wir stellen Stafeta mit angemessener Sorgfalt bereit, garantieren jedoch nicht, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist, dass ein Unternehmen verkauft wird oder dass Angebots- oder Nutzerinformationen zutreffend sind.
11.2 Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf die Entgelte beschränkt, die Sie uns in den 12 Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben. Nichts beschränkt die Haftung für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten oder für Schäden an Leben, körperlicher Unversehrtheit oder Gesundheit (Ptk. 6:152, ungarisches Bürgerliches Gesetzbuch).
12. Änderungen und Beendigung des Dienstes
12.1 Wir können diese Bedingungen ändern. Wir veröffentlichen Änderungen und informieren gewerbliche Nutzer per E-Mail mindestens 15 Tage vor ihrem Inkrafttreten, sofern das Gesetz keine schnellere Änderung verlangt. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto vor Inkrafttreten der Änderung schließen.
12.2 Sie können Ihr Konto jederzeit schließen.
12.3 Wir können unseren Dienst gegenüber einem gewerblichen Nutzer mit einer Frist von 30 Tagen und unter Angabe einer Begründung beenden. Wir können ihn sofort einschränken oder beenden, wenn das Gesetz dies verlangt, oder bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen, rechtswidrigen Inhalten oder Betrug, ebenfalls unter Angabe einer Begründung.
13. Personenbezogene Daten
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, ist in den Datenschutzhinweisen beschrieben.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen ungarischem Recht. Für Streitigkeiten ist das zuständige Gericht in Budapest zuständig; dies berührt nicht das Recht eines Verbrauchers, vor den Gerichten seines Heimatlandes zu klagen. Verbraucher können sich auch an die Schlichtungsstelle Budapest (Budapesti Békéltető Testület) wenden.
Version 1, gültig seit 30. Oktober 2026.